Reportéri malej televíznej stanice dokumentujú priebeh nočnej zmeny v hasičskej stanici. V priamom prenose vysielajú reportáž o profesionáloch, ktorí pracujú, kým iní spia. Pri prvom nočnom výjazde majú hasiči pomôcť starej panej, ktorá sa nevie dostať von z bytu. Rutinná akcia sa ale vyvíja úplne neočakávane. V dome je totiž niečo diabolské, čo sa vymyká akejkoľvek kontrole. Hasiči sú spolu s televíznym štábom uväznení vnútri a stretnutie s neznámymi silami je nevyhnutné. Nech sa deje čokoľvek, kamera stále nakrúca...
Joe sa túži osamostatniť, a preto odchádza žiť do New Yorku. Vo veľkom meste má však problém nájsť si slušný byt za dobrú cenu. Zoznámi sa s umelcom Walkerom, ktorý mu pomôže dostať sa k lacnému bytu. Byt už ale má svojich nájomníkov - švábov. Joe to nevzdá. O nový byt sa delí s niekoľkými tisíckami hovoriacich švábov. Medzitým sa zoznámi s krásnou Lily, ktorá plánuje v štvrti vybudovať park. Jej otec, senátor, tam chce na rozdiel od Lily vybudovať federálnu väznicu. A tak Joe, Lily a šváby podporujú výsadbu parku a bojujú proti výstavbe väznice.