Maximo, latino lover čija je životna filozofija zavođenje starijih žena, uspješno je oženjen za duplo stariju ženu. Međutim, nakon 25 godina razmaženog i dosadnog braka, Maximo se razvodi zbog mlađeg prodavača automobila. Prisiljen je napustiti vilu i useliti se k svojoj sestri i njezinom štreberskom sinu, Hugo. Maximo pod svaku cijenu želi ponovno živjeti luksuznim životom te mu se prilika ukaže kada ga njegov nećak Hugo upoznaje sa Celeste, bogatom bakom svoje simpatije. Kako bi uspio zavesti Celeste, prisiljen je ponovno upotrijebiti svoje već zamrle moći latino lovera. Istovremeno svoj zanat latino lovera prenosi na svog nećaka te shvaća kako je puno važnija ljubav vlastite obitelji nego biti bogato oženjen latino lover.
Mladi Otto zaposli se u agenciji koja plijeni automobile neplatišama i koja dobiva specijalan zadatak ući u trag Chevrolet Malibuu iz 1964. godine, u čijem prtljažniku pomaknuti znanstvenik vozi tajanstveni teret koji je otuđio iz tajnog vladina laboratorija. Istodobno, Otto upozna djevojku Leilu, koja je također povezana s tim zbivanjima, te svjedoči prepuštanju kriminalnim vodama svojih prijatelja punkera, Debbie, Dukea i Archieja.
Kad se Lanina kći Emma vrati nakon jedne godine u inozemstvu iz Londona, baci bombu na svoju majku: udaje se. Na otoku. Sljedeći mjesec! Stvari postaju samo gore kada Lana otkrije da je tajanstveni muškarac koji je ukrao srce njezine kćeri sasvim slučajno sin čovjeka koji je slomio njezino prije mnogo godina.