Vada Sultenfuss, o adolescentă obsedată de moarte, se înscrie la cursurile de vară pentru a-și impresiona profesorul de literatură, de care este îndrăgostită în secret. Tatăl ei conduce o firmă de pompe funebre și apelează la serviciile unei experte în makeup, Sally, de care ulterior se îndrăgostește. Pentru că situația nu este pe placul ei, Vada face tot ce îi stă în putere pentru a-i despărți.
Louis de Funès joacă rolul unui om de afaceri al cărui contabil îi mărturisește într-o dimineață că a sustras o mare sumă de bani, că este îndrăgostit de fiica lui și că nu poate fi dat în judecată pentru că, în acest caz, va dezvălui fiscului adevărata avere a patronului. În aceeași dimineață, fiica mărturisește că este însărcinată. Totul pare să se rezolve, dar se dovedește că tânăra iubită de contabil nu este fiica patronului, că propria lui fiică este îndrăgostită de șoferul tatălui ei și că, de fapt, nici nu este însărcinată și că maseurul omului de afaceri vrea să-i devină acestuia ginere. Se adaugă și doica, și o veche menajeră a familiei, și o valiză cu bijuterii care este, evident, înlocuită mereu cu altă valiză, similară, conținând haine.Toate încurcăturile îi prilejuiesc lui Louis de Funès crize de furie, în care actorul este neîntrecut.
O adaptare cinematografică a romanului cu același nume, semnat de Hunter S. Thompson. Filmul detaliază călătoria trăsnită, în căutarea "Visului american", a lui Thompson și a avocatului lui țăcănit. Alimentați cu cantități impresionante de droguri achiziționate ulterior pentru a avea cu ce se întreține in timpul unui eveniment sportiv din Las Vegas, cei doi pornesc la drum cu superba lor mașină, un Chevrolet decapotabil cunoscut ca Red Shark. Întâlnind polițiști, reporteri, cartofori, alergători și autostopiști, eroii noștri caută cu perseverența acel imposibil de definit "Vis american", însă culeg doar... spaimă și scârbă.
O turistă bavareză leagă o prietenie cu proprietara unui café-motel în deșertul Mojave. Cu timpul, cele două transformă cafeneaua într-o atracție locală.