Nuostabaus grožio Barselonoje kultinis režisierius sukūrė teisingą ir lengvą komediją, kurią sušildo romantiška aplinka, meilės daugiakampiai, atsipalaidavusios merginos, viliojimo lovon meną įvaldęs dailininkas, karšti bučiniai, linksmi nesusipratimai ir ironiškas moralas.
Denis Raitas (akt. Greg Kinnear) - paprastas vyriškis, turintis įprastų problemų tiek šeimoje, tiek darbovietėje. Neseniai jie su žmona Karolina (akt. Hope Davis) neteko kūdikio, o šiuo metu dar yra ir kamuojami finansinių problemų. Kartą keliaujantis verslininkas atvyksta į Mechiką verslo reikalais, tikėdamasis sudaryti pelningą sandėrį, kuris išspręstų visas pinigines problemas. Tačiau konkurencija didžiulė ir Denis nelabai savimi pasitiki. Tame pačiame Mechike klaidžioja ir vienas geriausių samdomų žudikų Džuljanas Noublas (akt. Pierce Brosnan). Jis yra atvykęs taip pat “verslo reikalais”. Nors finansinės bėdos žudiko nekankina, visgi ir jis turi problemų - ypatinga „profesija“ pareikalavo ypatingų aukų. Profesionalus žudikas pasmerktas vienatvei ir jam telieka tenkintis butelio ir prostitučių draugija. Atsitiktinumas abu vyrus suveda viešbučio bare, prie taurelės. Denis ir Džuljanas, prislėgti kiekvienas savų nelaimių, pamažu įsišneka.
Keturi draugai - Rikas, Lukas, Entonis ir Kiaulius Penas - neįsivaizduoja savo gyvenimo be merginų, vakarėlių, išgertuvių, kiaulysčių ir snieglenčių sporto. Jie leidžia savo dienas Aliaskoje, gimtojo Bulių kalno papėdėje. Tačiau jų laimingos dienos baigėsi, kai milijonierius Meidžorsas supirko vietines žemes ir nutarė įkurti prabangų kurortą. Tik Meidžorsas nežinojo, kad jo sugalvotos naujos gyvenimo taisyklės netiks vietiniams nutrūktgalviams...
Kai Lu atsiduria bėdoje, Nikas ir Džeikobas užkuria karštąjį kubilą laiko mašiną, norėdami grįžti į praeitį. Bet jie netyčia nusileidžia ateityje su Adamu jaunesniuoju. Dabar jie turi pakeisti ateitį siekiant išgelbėti praeitį - kuri iš tiesų yra dabartis.