《新世纪福音战士剧场版：死与新生》（NEON GENESSI EVANGELION：DEATH AND REBIRTH）是《新世纪福音战士》系列的第一部剧场版，于1997年3月上映。这部剧场版由“DEATH篇（死亡篇）”与“REBIRTH篇（新生篇）”两个部分构成。“死亡篇”是以原电视版第1～第24集的内容为基础，重新剪辑、改编的一个约60分钟篇幅的总集篇（电视版的图象为了适应剧场版的需要裁剪成了1.85：1的画面比例）。大约有20分钟新的镜头，其余的仍是原电视版的画面。在“死亡篇”中出现的新镜头是出现在电视版的第21～第24话的导演剪辑版中的。但是，这些新加入的镜头与剧场版衔接得天衣无缝，看不出是后来加入的。 而“新生篇”内容是承接电视版第24集后的内容，是剧场版《AIR/真心为你》的开头30分钟的内容：第十七使徒被消灭后，SEELE向NERV下达命令，要EVA初号机负责执行“人类补完计划”。然而碇元度不认同SEELE的做法，拒绝执行。SEELE认定这是一种叛变的行为，决定把NERV彻底消灭。破晓时分，NERV本部突然遭到来自战略自卫队的袭击，他们对NERV的人员进行了惨无人道的大屠杀。为了保护驾驶员，葛城美里命令把精神崩溃的明日香送上二号机，并放在湖底的深处，自已就亲自去救碇真嗣 。但此时的碇真嗣已经处在精神崩溃的边缘。

第一个故事集中在 Tai 和 Kari Kamiya 在他们在数字世界冒险的四年前。它展示了他们与 Digimon 的第一次接触以及发生在他们身上的事情(还有其他孩子)。一天早上，泰和卡莉醒来，发现前一天晚上他们的电脑里出现了一个电子蛋，这个蛋很快就孵化出来，露出了一个波塔蒙。然后，Digimon 演变成了 Koromon，然后是 Agumon (不是在系列中和 Tai 成为朋友的那个，然而，不知怎么的，Koromon 和 Kari 都记得对方) ，然后他走出去，无意中破坏了一大片社区，Kari 骑在他的背上。第二个数字蛋出现在天空中，显示出一个邪恶的数字，帕罗蒙。阿古蒙随后转投 Greymon，但是他的实力不足以击败帕罗特蒙，因此被淘汰出局。泰抓住卡莉的哨子，唤醒了格雷蒙，格雷蒙打败了帕罗蒙，和他一起消失了。

由二十五个成员国的导演各拍五分钟片段，表现个人观点中欧洲的现在与将来，突显它的自由文化及多元创意。老牌大师杜艾尔怀念恬适的农园生活，中生代如格连纳韦、郭利斯马基演绎历史记录遗民而不失个性。东欧新客心情特别复杂，经济悬殊与种族偏见，使他们怀疑、焦虑、绝望。

当男孩变成男人，青春期的燥热，性欲的启蒙，还有关于同志认同的迷惘。选录五部得奖短片，凝视每位男同志长大必经的爱与愁。 《屋顶上的春光》 五个少年急忙赶往高楼的屋顶上俯瞰做日光浴的上空裸女，其中一人却被另一边的全裸猛男所吸引，较弱小的同伴忽然被迫站上危险墙缘拍下被挡住的裸女，在掩饰自己和挺身保护朋友的内心拉锯下，他做出了出人意表的决定。 《父．子》 正值叛逆年少的17岁高中生佩德罗，背着家人与男同学偷尝禁果，慈祥的家庭主妇母亲丝毫未曾察觉，然而母亲被蒙在鼓里的事情不仅如此。某晚佩德罗遭到反同志的同学带至同志聚集地霸凌，竟遇上也在那里进行秘密勾当的警察父亲......。 《爸爸的教欲》 冷酷帅气的胡安，浑身散发雄性魅力，每天和不同女性发生一夜情，然而在做爱过程，他感受到的却是另具阳性的身体，以及不时出现在脑海中，父亲严厉的面容。 《女孩的男题》 十岁女孩克洛伊酷爱足球，她从来不哭，也不把其他女生放在眼里。某天，一个新来的金发女生玛丽出现，她柔弱的女生气质令克洛伊备感威胁。克洛伊和死党男生好友们邀请玛丽一同游玩，克洛伊对玛丽的感觉便在不知不觉中越演越烈。 《吉耶怎么了》 吉耶已跟不敢出柜的同学暗中交往多时，感到寂寞的他上网寻求慰藉，却错对一夜情对象动情，在苦等未果后，心有不甘的吉耶在女性好友的怂恿下闯入一夜情对象的轰趴，遭到拒绝的他开始借酒浇愁，甚至被半推半就嗑起药来。经历内心风暴后，他终于挣脱原本的情感束缚，学到如何真诚对待自己。

有一天早上，一个普通的高中女生小苍收到了一个神秘的包裏。拆开包裏，发现里面放的，是被称为“机甲少女（Frame Arms Girl）”的完全自律型小型机器人“轰雷”。是玩具！是模型玩具呢！但是轰雷可不只是普通的机甲少女，而是搭载著比人工智能更高等的AS（Artificial Sel）智能，拥有人工自我人格的最新型试作机。不仅如此，全世界只有小蓝一个人能启动轰雷。为了学习战斗资讯与人类情感而存在的轰雷。一切知识从零开始学起的机甲少女。小蓝与轰雷，人类与机甲少女之间充满奇妙与欢乐，让人笑声不断的日常生活就要开始了！