A brooklyni nyomozó halála nagy csapást jelent Lionel Essrog számára, aki árva fiúként került a kopó pártfogásába. A gyilkosok nyomába ered, s bár úgy tűnik, semmi esélye sincs sikerre vinni a tervét, végül fordul a kocka, és mellé áll a szerencse. Megismeri a brooklyni alvilágot, gengszereket és drogdílereket kell kicseleznie, miközben a múlt rejtélyei keresztezik az útját. Kalandjai során lassan nevelője tehetségét meghazudtoló nyomozói képességekre tesz szert, s ha épp szerencséje van, még a mondandóját is meghallgatják, ami külön siker, mert a vakmerő férfi betegsége miatt gyakran nem képes kontrollálni a beszédét.
Fannynak és Jean-nak mindene megvan, ők az ideális pár: szakmai életükben kiteljesedtek, Párizs előkelő negyedeiben élnek egy pompás lakásban, és úgy tűnik, ugyanolyan szerelmesek, mint első találkozásuk napján. Ám amikor Fanny véletlenül keresztezi Alain, egykori gimnáziumi barátja útját, azonnal a horogra akad. Újra találkoznak, és egyre közelebb kerülnek egymáshoz...
Billy Taggart a New York-i ex-zsaru az egyik legjobb rendőr volt a városban, ám utolsó nyomozása során túl messzire ment. Magándetektívként próbálja helyre tenni életét, mikor egy nap telefonhívást kap a polgármestertől, Hostetlertől, aki munkát ajánl neki, és lehetőséget, hogy visszakapja jelvényét. Miután kiderül, hogy a polgármester csak kijátszotta, és csőbe húzta őt, a New York utcáin edződött ex-zsaru az igazságot hajszolva pokollá változtatja a város teljhatalmú urának életét.
Peter Grey séf egy népszerű szakácsműsort vezet a televízióban. A csillaga azonban már lefelé ível, ráadásul JT Franks, a befolyásos étel-blogger valósággal a földbe döngöli a kritikájával. Ez a végső csepp a pohárban, a bosszúszomjas szakács elrabolja a bloggert, és egy félreeső erdei ház pincéjében tartja fogva. Arra kényszeríti, hogy készítse el a saját "tökéletes" vacsoráját. Látszólag egyszerű feladat az egyes fogások elkészítése, ám a legkisebb hiba is szadista büntetést von maga után.