Ihastuttava elämäniloa pulppuava ranskalaiselokuva sisaruksista Delphinestä ja Solangesta, joiden elämä on täynnä tanssia ja musiikkia. Tytöt haaveilevat suuresta rakkaudesta ja unelmoivat matkustavansa Pariisiin, pois Rochefortin pikkukaupungista.
Kolmekymppinen Xavier on pahasti tuuliajolla. Menestyskirjailijan urakokeilu ei lyö leiville ja tarjolla on ainoastaan saippuasarjan käsikirjoitusta. Xavier joutuu tasapainoilemaan yhtä kaoottisen yksityiselämänsä puolella. Toistuvat yhden yön jutut ja pikaromanssit ovat jättäneet miehen epäilemään kykyjään vakavaan suhteeseen. Kun työkeikka vie Xavierin Lontooseen, tapaa hän vanhan tuttavansa, Wendyn. Vaikka Wendy onkin varattu, on kemia kaksikon välillä heti ilmeinen. Mutta kuvioihin astuu myös Celia, kaunis huippumalli, joka myös kietoo Xavierin pikkusormensa ympärille. Kipeästi rakkausneuvoja kaipaava Xavier kääntyy vanhan ystävänsä Isabellen puoleen, joka lesbona osaa antaa tarkkanäköisen yksityiskohtaisia niksejä naisten valloittamiseen, mitä Xavier olisi koskaan edes pystynyt kuvittelemaan. Mutta kun myös Martine, Xavierin ex-tyttöystävä, ilmestyy ympyröihin, on Xavierin kolmenkympin kriisi pian aivan uusissa ulottuvuuksissa. Kuka onkaan "se oikea"?
On olemassa paikka, jossa vain yksi asia merkitsee jotain: se miten liikut. Tervetuloa The Streetsiin! Andie on katutanssija, jolla on vaikeuksia sopeutua arvostettuun, mutta jäykkään kouluun. Andien on vaikea päästä eroon menneisyyden varjoista. Baltimoren kuumin tanssikilpailu lähestyy ja Andie lyöttäytyy yhteen huipputanssija Chasen kanssa toivoen, että tanssikilpailun voitto vihdoin toteuttaisi hänen unelmansa ja auttaisi aloittamaan uuden elämän.