Дани Макабий среща жената на мечтите си, но въвлича вярната си асистентка Катрин в сложна игра, за да прикрие безобидна шега. Когато лъжите го застигат, в играта са въвлечени и децата на Катрин, и всички се втурват към Хавай в безумна, неконтролируема ваканция. Там ще открият границите, до които може да ги отведе любовта...

История, чието действие се развива край суровия Арктически океан в момент, в който зимните бури се усилват, а слънцето скоро ще изчезне. 13-годишната Юлия и нейните брат и сестра близнаци 8-годишните Ида и Синдре попадат по погрешка на безлюдния остров Халф Мун, след като се качват тайно на борда на хеликоптер, за да стигнат при баща си, който работи в Северна Норвегия. Никой не знае къде са те, дори и самите деца.