Acesta este ultimul film al trilogiei Bleu/Blanc/Rouge, care explorează cele trei mari teme ale democrației moderne: Libertate, Egalitate, Fraternitate. Acțiunea se desfășoară în mare parte în Elveția. O tânără de profesie manechin dă peste un câine cu mașina. Ea pornește împreună cu animalul în căutarea stăpânului. Îl găsește și constată că acesta e un domn în vârstă, un vechi magistrat, care încă mai spionează conversațiile telefonice ale vecinilor. Între cei doi se dezvoltă o prietenie, curiozitatea tinerei fiind alimentată de confesiunile pe care i le face fostul magistrat.

Un îngrozitor accident de mașină leagă trei povești, fiecare implicând personaje care se confruntă cu pierderea, regretul și realitățile dure ale vieții, toate în numele iubirii.

Au trecut 10 ani de la semnarea Marelui Armistițiu (sau Terminarea Rivalității dintre Animalele Pufoase), un sistem eficient de supraveghere, special conceput pentru prevenirea și monitorizarea conflictelor dintre câini și pisici. Toate bune și frumoase până când un hacker diabolic reușește să spargă rețeaua și să manipuleze frecvențele care erau auzite doar de câini și pisici. De aici până la un război în toată regula nu mai e decât un pas. Cine va salva situația? Nimeni alții decât o mână de „agenți”, fără niciun fel de instruire sau experiență profesională. Tocmai ei vor trebui să readucă pacea printre speciile blănoase...