După ce acceptă să scrie pentru un studio din Hollywood, un dramaturg newyorkez se luptă cu o pană de inspirație în timp ce stă într-un hotel în stare de degradare.

Jess Aarons este un neadaptat la școală și chiar și în numeroasa lui familie. Jess s-a antrenat toată vara pentru a deveni cel mai rapid alergător din școala sa, dar gloria îi este brusc spulberată când cursa „doar pentru băieți” este câștigată de o nou-venită, Leslie Burke.

A venit Crăciunul și familia Griswold începe pregătirile pentru marea sărbătoare. Din păcate, viața nu decurge nici în aceasta perioadă a anului, conform planului făcut de Clark, soția lui, Ellen și a celor doi copii ai lor. Clark este un om plin de ghinion, prin urmare, eforturile lui de a petrece, în casa lor mare și frumoasă din Chicago, alături de invitați, un Crăciun obișnuit sunt mult mai mari decât ale celorlalți. Din păcate, nici în urma eforturilor supraomenești, Crăciunul la familia Griswold nu este unul obișnuit, plin de bucurii, simplu. Deși, până la urmă, este unul de neuitat...

Frank Castle (Thomas Jane) este un agent secret al FBI care are o carieră de anvergură. Frank este și un fost operator al Forțelor Speciale. El lasă în sfârșit câmpul de luptă să lucreze într-un birou, pentru a putea avea o viață normală cu soția și fiul său. Va fi atunci când lumea lui Frank se va destrăma pentru cele mai grave temeri pe care le-a avut vreodată: familia lui este executată ca repercusiune a ultimei sale slujbe. Acum Castle caută să-i pedepsească pe ucigași, pentru a găsi până la urmă ceea ce cel mai puțin se aștepta: Răscumpărarea.

Claire Peterson tocmai a ieșit dintr-un divorț și se concentrează pe fiul ei și pe activitatea de profesoară în încercarea de a uita mariajul eșuat. Dar când își întâlnește mai tânărul vecin, arătosul și îndatoritorul Noah, Claire începe să se întrebe dacă nu cumva a venit vremea să o ia de la capăt. Numai că nu va trece mult până când Noah îi va dovedi lui Claire că este un psihopat periculos...