A két tökfej útja az országúton keresztezi egymást. Cheech, aki szinte szétfüvezte az egész életét, az autójával lerobban a kietlen autópályán. Jobb híján stoppolni kezd, így találkozik Chonggal, a gazdag apuka unatkozó, és nem mellesleg ugyancsak füvező fiacskájával. Ennek örömére rögvest kitalálják, hogy valami jó minőségű anyagot kellene szerezni. Ezzel kezdetét veszi a kalandos, sőt, veszélyekkel teli utazás Kalifornián keresztül egészen Mexikóig és vissza: fűvel, fával, csajokkal és zsarukkal.
Egyetemi tanulmányait félbeszakítva Fritz az arcátlan macska a 60-as évek tiltakozó mozgalmait kigúnyoló vándorlása New Yorkban - politika, szex és drogok... A film nagyrészt arról híresült el, hogy ez volt az első "X Rated" animációs film a világon.
Earl Crest és csinos barátnője, Baby boldogan tervezgetik a jövőt: egy kevéske pénz a bankban és egy kis elszántság kell ahhoz, hogy elinduljanak álmaik városába, Los Angelesbe. Már csak néhány nap van hátra az indulásig, amikor a lány ütődött unokatestvére, Junior zűrös helyzetbe keveredik: egy börtöntöltelék és egy dühös drogbáró kergeti életre-halálra. Earlnek 48 órája marad, hogy elrendezze Junior zavaros ügyeit, és végre elindulhassanak Babyvel egy új élet felé, ami talán kevesebb meglepetést tartogat számukra, mint unalmas szülővárosuk.
Komoly tempót diktáló film, a spanyol mozik egyik idei sikerdarabja, amely hiteles képet nyújt az ifjú középosztály mindennapjairól: a mesterségesen felpörgetett élettempóról, drogokról, szexuális szabadosságokról, felelőtlenségről és felelősségről, fiatalság és felnőttkor határáról. Bár a rendezőpáros alkotása minden ízében spanyol, az általuk felvetett problémák nem korlátozódnak az Ibériai-félszigetre.
Nick McKenna nyomozó egészen addig egy magányosan dolgozó zsaru, mígnem kiderül, hogy egy bűneset egyetlen szemtanúja, a nyolcéves kisfiú. A kis Devon Butler azonban súlyos feltételt szab: jelvényt, bilincset, vagyis egy napnyi rendőrködést követel. Nick ímmel-ámmal belemegy az alkuba, ám az ennek nyomán elszabaduló kalandok még annál is izgalmasabban alakulnak, mint amit Devon kialkudott, amikor a kisfiú nekilát bebizonyítani, hogy egyedül is meg tudja oldani az ügyet.