Ash rusza z pomocą uwięzionej matce i córce profesora Hale. Na jego drodze staje Unown, tajemniczy pokemon posiadający moc zamiany myśli w rzeczywistość.

Sympatyczna myszka ma nowe pasjonujące przygody . Ponieważ George chwilowo nie ma dla niego czasu Stuart czuje się osamotniony. Marzy więc o znalezieniu nowego przyjaciela. I gdy pewnego dnia ratuje z opresji uroczą Margalo, ptaszka ściganego przez sokoła, Falcona, czuje, ze znalazł kogoś kogo polubił. Margalo ma zranione skrzydło. Stuart postanawia się nią zaopiekować i zabiera ją do domu. Oczywiście państwo Malutcy są zachwyceni i nie mają nic przeciwko temu, żeby ptaszek został u nich na dłużej. I wówczas ...Margalo odkrywa przed nimi wiele ciemnych tajemnic.