Francoska igralka in japonski arhitekt se zapleteta v kratko, strastno ljubezensko zvezo v povojni Hirošimi. Njuna vzajemna fascinacija ju napelje k pregonu lastnih surovih spominov na ljubezen in trpljenje.
Mlada Emma skuša najti moškega za svojo prijateljico in pri tem povzroči zmedo v življenju vsakogar. Še več... Medtem ko skrbi za romance drugih, spregleda pravo ljubezen zase, ki ji ves čas tiči naravnost pred nosom.