Az ötvenes éveiben járó izlandi kórusvezető, Halla hadat üzen a szigeten működő alumíniumgyárnak, és változatos eszközökkel, rettenthetetlen elszántsággal szabotálja a működését. Célja a természet és az érintetlen izlandi táj megóvása. Egy nap azonban híreket kap az örökbefogadási hivataltól, és ez mindent megváltoztat: már nem csak saját magáról kell döntenie, amikor eltökélt célja érdekében törvényt szeg...
Ema, huszonéves reggaeton táncos, Gastón, harmincas koreográfus egy kortárs, experimentális társulat tagjai Valparaíso városában. Egy véletlen baleset következtében örökbefogadott fiuk, Polo állami gondozásba kerül, ami miatt házasságuk is zátonyra fut. Ema szó szerint a tűzzel játszik, amikor egy előre megtervezett, ördögi forgatókönyv mentén mindent visszaszerez, amit elvettek tőle.
A Dél-Afrikában található Szabad Állam területe magányos, elszigetelt erőd az afrikai fehér kisebbségi kultúra számára. Ezen a konzervatív, gazdálkodó területen a férfiasság és erő dominál, de Janno más, titokzatos és érzelmileg törékeny fiatal. Egy nap a mélyen vallásos anyja hazahozza az árva Pietert, aki az utcán, nehéz körülmények között nőtt fel, és akit meg akar menteni. Arra kéri Jannót, fogadja el testvérének. A két fiú elkezd harcolni az erőért, az örökségért és a szülői szeretetért.