Lionel párizsi vonatvezető, büszke, egyenes tartású férfi, aki felesége halála óta felnőtt és egyre szépülő lányával, Joséphine-nel él együtt. Közös létük szinte tökéletes, mégis mindketten úgy érzik, ideje továbblépniük. A lehetőséget egy cserfes taxisofőr és egy elegáns üzletember biztosítja, de semmi sem megy könnyen.
A két jó barátnő a Wight-szigeten és a Brightonban nő fel az 1970-es és 1980-as években.
Marie, a fiatal tanítónő a bolondulásig szerelmes barátjába. Nem is csoda, hiszen Paul igazi férfiszépség, csak egy dolog hibázik nála. Bár egy ágyban alszanak, a fiút a szex, a testi közelség taszítja. Így a lány más karjaiban jut el a csúcsra, először a férfiasan gyengéd Paolo, majd a szado-mazo játékokban otthonos iskolaigazgató veszi pártfogásába. De Marie lassacskán egyre ingoványosabb talajra téved, ahonnan nehéz a visszatérés...
Lexy (Lindsay Lohan) okos és elkényeztetett manhattani tini. Az iskolaújság pletykarovatában mindig õ hozza le a legszaftosabb pletykákat. Azonban egyszer túllõ a célon és az egyik helyi lap leközli Lexy kompromittáló fotóját egyik tanárukról. A dolgok azonban rosszra fordulnak: a hírbe hozott tanárnak nyoma vész. Lexy lelkiismeret-furdalástól hajtva egyedül akar utánajárni az ügynek, majd csatlakozik hozzá osztálytársa, Jack (Bug Hall) is. Mindig a rendõrség elõtt járnak egy-egy lépéssel, ami igencsak dühíti Meany nyomozót (Charles Shaughnessy), aki nem akarja, hogy a fiatalok még jobban belekeveredjenek valami veszedelmes ügybe.