A csernobili katasztrófa c. epizód a világ legborzalmasabb nukleáris katasztrófáját megelőző óra történéseit mutatja be. A csernobili nukleáris katasztrófa tízszer pusztítóbb volt, mint a hirosimai atomtámadás, s az emberi tévedés és a tökéletlen technológia végzetesnek bizonyult.
Két kivételes sportolóról, Vitali és Wladimir Klitschkóról szól a film, amely a különleges testvérpáros életét követi nyomon Ukrajnában töltött sanyarú gyermekkoruktól kezdve kezdeti sportkarrierjükön át a nemzetközi hírnévig. Kitartásuknak köszönhetően váltak élő legendákká, de pályájuknak a siker és a balszerencse, a vereség és a döbbenetes visszatérés ugyanúgy része volt, mint az egymás közti szüntelen konfliktus.