حين يقرّر مراهقان يرتزقان من ارتكاب جرائم صغيرة الهرب من أحياء "مكسيكو سيتي" الفقيرة، يتورّطان في أنشطة أكثر خطورة أملًا في كسب المزيد.

يحتاج "روكو" لاستئجار عروس كي ينال ميراثه، أما "روكي" ففي أمسّ الحاجة إلى وظيفة... لذا يبدأ زواجهما بمشاعر زائفة، لكنّه يتحوّل لأكثر من ذلك.