Un spărgător de seifuri crede că este la un pas de a-și vedea împlinit visul de a avea o viață normală. Însă acceptă o colaborare cu mafioții, iar aceștia au cu totul alte planuri pentru el.

Mark Sway, eroul acestui film, este un puști de unsprezece ani, martorul unei sinucideri și cu acest prilej cel care află un secret ucigător. Urmărit de Mafie, F.B.I. și procuratură, își angajează cu un dolar o avocată și încearcă să-și salveze viața. Mark, un puști obișnuit altminteri, devine astfel un personaj irezistibil, memorabil, care știe să se folosească de ceea ce a văzut la televizor în filmele cu Mafia.

Murdarul Harry Callahan se întoarce pentru ultima lui aventură de film. Împreună cu partenerul lui Al Quan, el trebuie să investigheze omorul sistematic al actorilor și muzicienilor. Până când Harry învață că omorurile fac parte dintr-un joc bolnav ca să prezică morțile celebrităților înainte ca ele să se întâmple, s-ar putea să fie prea târziu...