Liitlaste agendid korraldavad julge haarangu lossis, kus natsid hoiavad vangis Ameerika brigaadikindral George Carnabyt, kuid see pole veel kõik, mis tegelikult toimub. Teise maailmasõja ajal tulistatakse natside valduses oleval territooriumil alla Suurbritannia lennuk. Sakslased tabavad ainsa ellujäänu, Ameerika brigaadikindral George Carnaby ja viivad ta lähimasse SS-peakorterisse. Sakslastele on saladuseks kindrali täielikud teadmised D-päeva operatsioonist. Inglased otsustavad, et kindralil ei tohi lubada mitte miski hinna eest avaldada mingeid üksikasju Normandia dessandist, ja annavad major Jonathan Smithile korralduse juhtida meeskonna rünnakut tema päästmiseks. Meeskonna hulgas on Ameerika Ranger, leitnant Morris Schaffer, kes on hämmingus oma kaasamise üle Suurbritannia operatsiooni. Kui üks meeskonnast pärast langevarjuga maandumist sureb, kahtlustab Schaffer, et Smithi missioonil on palju salajasem eesmärk.

Krants Duke’i ja terjer Maxi perenaine Katie on abiellunud ja emaks saanud. Usin Max on beebi Liami turvalisuse järele valvamisest nii hoogu läinud, et on muutunud lausa neurootikuks. Kui kõik see pere sõidab maale tallu, kohtavad põlised linnakoerad Duke ja Max koera-talumatusega lehmakarja, pahatahtlikke rebaseid ja natuke napakat kalkunit – kõik need kokkupuuted maakatega muudavad niigi närvilise Maxi veelgi ebakindlamaks. Õnneks annab Maxile väärtuslikku õppetunni enesekindluse alal vana karjakoer Kikas, kes kogu majapidamisel hoolikalt silma peal hoiab. Samal ajal on Maxi hea sõber kõrvalkorterist, valge Pomeraniani tõugu Gidget linnas üksi kodus ja valvab Maxi hinnalist lemmiklelu – Mesimummi. Kui lelu satub mänguhoos kassidest kubisevasse naabritädi korterisse, tuleb Gidgetile appi elunautlejast Chloe’i, kes on vahepeal enda jaoks avastanud palderjani rõõmud.