ფილმში აღწერილი მოვლენები ოსკარ შინდლერის თვალითაა დანახული. შინდლერმა თავის ქარხანაში მომუშავე ათასზე მეტი ებრაელის სიცოცხლე იხსნა ნაცისტებისგან.
ახალგაზრდა მამაკაცი ვიტეკი, ცდილობს იპოვოს საკუთარი თავი და საქმე. ის ყველაფერს ცდილობს, ხან პარტიაში ეწერება, ხან რელიგიური ხდება, ხან სტუდენტურ მოძრაობაში ერთვება.
ესპანეთისა და საფრანგეთის საზღვარია ტერორისტული შემოტევის ფონი. ფილმი ჰყვება ასაკში შესული ფრანგი კაცის ამბავს, რომელსაც უყვარდება ახალგაზრდა ქალი, რომელიც რამდენჯერმე ჩაშლის კაცის რომანტიკულ და სექსუალურ სურვილებს.
”ბუმში” მომხდარი მოვლენების მერე ორი წელი გავიდა. ვიკი გაუფორმებენლი მოზარდისგან მომხიბვლავ გოგონად გადაიქცა. ის უკვეთხუთმეტი წლისაა. და, როგორც ხშირად ხდება ამ ასაკში, ის დარწმუნებულია, რომ ცხოვრება უკვე გავლილია აქვს. მაგრამ უცებ - მატარებელში ვშემთხვევითი შემთხვევის მერე ცისფერთვალება ქერა ბიჭთან და ახლად შეყვარებულ, ახლად ცხოვრების გემოს მიმხვდარ გოგონას მოუწევს უამრავი მღელვარების გადატანა. ვიკის ტემპერამენტული მშობლები ისევ ვერ ისვენებენ, თვითონაც და ირგვლივ მყოფებსაც აფორიაქებენ და, რა თქმა უნდა, ყბელაზე მოხდენილად გამოიყურება ვიკის დიდი ბებია პუპეტა.