Dani uoči Božića, Peta avenija u New Yorku. Sitna kradljivica Lee Leander (B. Stanwyck) bježi sa skupocjenom narukvicom iz otmjene draguljarnice i pokušava je preprodati u trgovini na Trećoj aveniji, ali je vlasnik prijavi policiji koja je odvodi u pritvor. Lee na sudu tuži okružni tužitelj John Sargent (F. MacMurray) čija je dužnost stati napokon na kraj njezinim krađama, jer je počinila već treći prijestup zaredom i trebala bi završiti u zatvoru. No, John se u predbožićno vrijeme smiluje nesretnici, odgađa sudsku raspravu, te Lee puštaju uz jamčevinu. Tužitelj i prijestupnica svide se jedno dugom, pa odu u restoran gdje joj John ponudi da je odveze njezinoj obitelji na božićne blagdane. Izvor: www.mojtv.hr

Oni su braća i bave se istim poslom: i jedan i drugi su lovci na glave. Ali razlika između njih je ogromna: dok jedan oslobađa tražene kriminalce za velike količine novca, drugi se trudi da ih što više privede, ne bi li tako zaradio novac za svoju brojnu obitelj. Kada ih spoji isti slučaj, i jedan i drugi traže istoga čovjeka, ni ne slute kako će doći do zabune, pa će oni biti proglašeni lošim momcima. Uz sve te probleme njihova majka koja ih želi pomiriti, očekuje ih kući za praznike...