Paula Bélier első látásra egy átlagos tinédzser életét éli egy francia kisvárosban: gimnáziumba jár, fiúzni akar, legjobb barátnőjével bandázik iskola után és nagyon szeretne énekfakultációra járni. Egy fiú kedvéért. Már a meghallgatáson kiderül, hogy kivételes zenei tehetsége van, és tanára komoly esélyét látja, hogy a lány egy menő párizsi iskolában fejleszthesse hangját. Ám a lehetőség Paulát nem várt dilemma elé állítja: családjában ő az egyetlen, aki nem süket-néma, ami miatt szülei és farmjuk gazdálkodásában elengedhetetlennek tűnik a segítsége. Főleg, amikor édesapja hirtelen ötlettől vezérelve indulni akar a helyi polgármester választáson és politikai ambícióinak népszerűsítését-tolmácsolását csak a lány tudja segíteni. De vajon ez elég ok, hogy családja visszatartsa a tehetséges lányt álmai valóra váltásától?
Kate Stone a karrierjére koncentrál, és első blikkre elégedettnek is tűnik életstílusával, de valójában számkivetettnek érzi magát, mert hozzáállása miatt képtelen tartós kapcsolatot kialakítani bárkivel is.
Alain (Michel Boujenah) az XL nevű divatház tulajdonosa terjeszkedni szeretne, csakhogy körülötte mindent felvásárolnak a kínaiak. Menyasszonya, Arlette (Elsa Zylberstein) családjának befolyásában és támogatásában bízik. Hogy megnyerje leendő apósa bizalmát, elkíséri őt és Arlettet egy temetésre, ahol megismerkedik Jeannal (Gérard Depardieu), az étteremtulajdonossal. A szintén terjeszkedni kívánó Jean újdonsült barátját nagy veszélyre figyelmezteti: Arlette korántsem olyan szende szűz, mint amilyennek látszik. Sőt! Egy igazi férfifaló, aki távozás előtt szereti kifosztani kedveseit.