Хогарт је дечак који слуша маму иако је несташан. Одличан је ученик и редовно ради домаћи, због чега му се други дечаци ругају, зову га штребером и често туку. Кад неком пијаном рибару тајанствена неман одгризе пола брода, нико му не верује. Верује му једино Хогарт који је, у потрази за кваром на антени, срео гвозденог џина. Како је див јео челичне стубове, Хогарт га је, искључивши струју, спасио од струјног удара. Тако су се див и дечак спријатељили. Али нико други не верује да је див доброћудан...

Дванестгодишњи Давид пао је једне ноћи 1978. године у шумску удубину и онесвестио се. Кад се пробудио, вратио се кући, али тамо је затекао неке друге људе. Наиме, сад је 1986., и Давид се чудесно вратио након што су сви већ мислили да је мртав, међутим у тих осам година није остарио ни два дана, за разлику од његових сад већ седих родитеља и млађег брата који га је одавно прерастао...

Заплет у овом наставку жандара из Сен Тропеа почиње када Крушо угледа ванземаљски брод и схвати да су ванземаљци међу нама и то у људском облику. И једино како може да их препозна и открије је њихова потребна да на сваких неколико сати пију моторно уље.