Fără să știe, muzicianul inofensiv Francois Perrin se trezește prins în focul încrucișat al agenților ostili când este identificat drept un presupus spion la aeroport pentru că poartă un pantof maro și unul negru (din cauza stângăciei sale). Apartamentul său devine în curând ținta unui atac și a unui război mortal între spioni. O singură persoană nu știe acest lucru: nebănuitul Perrin, a cărui viață normală este desigur suspectă.
În numai 28 de ore și sfidând toate legile federale in vigoare, Banditul (Burt Reynolds) trebuie să ducă un transport important de bere din Texas în Atlanta. Urmăriri spectaculoase pe șosele, amenințarea permanentă a arestării, o mireasă care fuge din fața altarului (Carrie, interpretata de Sally Field) sunt doar câteva aspecte ale intrigii care i-au adus filmului succesul.
În această poveste fermecătoare, Emma Thompson interpretează o femeie misterioasă, cu puteri speciale, care intră în casa domnului Brown, devenit recent văduv. Ea încearcă să-i îmblânzească cei șapte copii puși pe șotii ai acestuia, care au pus pe fugă 17 bone. Însă după ce dădaca McPhee preia controlul, aceștia încep să observe că tot comportamentul lor obraznic are consecințe magice și uimitoare.
Încă o dată, presupusul super agent se lasă prins între fronturile serviciilor secrete rivale. Când apar îndoieli serioase cu privire la identitatea superagentului internațional - în viața reală violonistul distrat François Perrin - începe un joc turbulent și periculos. Încăpățânatul și ambițiosul locotenent Cambrai este însărcinat să rezolve moartea misterioasă a lui Milan și folosește orice mijloace pentru a face acest lucru. Cambrai îl suspectează pe periculosul colonel Toulouse, pe care vrea să-l vâneze, indiferent de cost. Între timp, presupusul super agent se întoarce de la Rio cu iubita sa – agentul Christine – ceea ce pune o problemă serioasă colonelului Toulouse: Toulouse o răpește pe Christine și vânătoarea începe din nou...
În 1970, concursul Miss World s-a desfășurat la Londra, iar Bob Hope a fost gazda evenimentului. În acea perioadă, Miss World era cel mai urmărit spectacol TV de pe planetă, cu peste 100 de milioane de telespectatori. Susținând că aceste concursuri de frumusețe înjosesc femeile, nou-formata Mișcare de Eliberare a Femeilor a devenit faimoasă peste noapte, invadând scena și întrerupând transmisia în direct a galei. Nu numai asta, dar când spectacolul a fost reluat, rezultatul a provocat controverse: câștigătoarea nu a fost concurenta suedeză, preferata tuturor, ci Miss Grenada, prima femeie de culoare care a fost numită Miss World. În doar câteva ore, telespectatorii din întreaga lume au văzut cum patriarhia a fost înlăturată de pe scenă și idealul occidental de frumusețe a fost răsturnat.
Brad și Kate au făcut aproape o artă din evitarea famililor lor în timpul sărbătorilor, dar în acest an planul lor fără cusur este gata să fie dat peste cap -- de tot. Blocați în aeroportul orașului după ce toate zborurile de plecare sunt anulate, cuplul este stânjenit să își vadă trucul expus în fața lumii de o jurnalistă de televiune prea zeloasă. Acum, Brad și Kate nu mai au decât opțiunea să-și calce pe mândrie și să sufere consecințele.