Κατά τη διάρκεια ενός πολυτάραχου έτους ένας βραβευμένος συγγραφέας, η πρώην γυναίκα του και τα δύο παιδιά τους έρχονται αντιμέτωποι με την πολυπλοκότητα της αγάπης και του έρωτα.
Ο Τράβις Πάρκερ και η Γκέιμπι Χόλανντ γνωρίζονται πρώτη φορά ως γείτονες σε μια μικρή παραλιακή πόλη, το Μποφόρτ, και καταλήγουν να επιδιώκουν μια σχέση που κανείς τους δεν είχε προβλέψει. Ακολουθούμε την εξέλιξη τους για τα επόμενα δέκα χρόνια, έτη που θα φέρουν τις ζωές τους σε δοκιμασία, από τα πιο μικρά στα πιο μεγάλα γεγονότα.
Καλοκαίρι, 1946. Η οικογένεια Κουστό (ο Ζακ, η σύζυγος Σιμόν και τα δύο παιδιά τους, Φιλίπ και Ζαν-Μισέλ) ζουν σε ένα όμορφο σπίτι που κοιτάει τη Μεσόγειο. Την ημέρα κολυμπάνε, τη νύχτα παρατηρούν τα αστέρια. Ένα παράδεισος επί Γης. Αλλά ο Ζακ δεν νιώθει ποτέ ικανοποιημένος. Ζει κι αναπνέει για την περιπέτεια και πιστεύει απόλυτα στις αρετές της προόδου. Με μια εφεύρεση του, το ακουαλάνγκ, το πρόσφατα αποκτημένο του πλοίο, το Καλυψώ, κι ένα πλήρωμα από λάτρεις της δράσης ετοιμάζεται να διασχίσει τους ωκεανούς του πλανήτη.