Humbert Humbert, un homme solitaire et brillant, est un professeur de lettres françaises dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, qui loue une chambre chez une veuve provinciale, Charlotte Haze, dont le caractère lui est insupportable. Bavarde, écervelée, ennuyeuse, celle-ci tombe pourtant amoureuse de lui. Mais elle possède un atout inestimable : sa fille Dolores, dite Lolita, une espiègle et ensorcelante nymphette, qui rappelle irrésistiblement au professeur le tragique amour de jeunesse dont il ne s'est jamais remis.

Une jeune Française de quinze ans et demi doit quitter sa famille ruinée dans l'Indochine des années 20. C'est alors qu'elle fait la rencontre d'un bel homme riche, chinois et âgé de trente-six ans. Il tente de la séduire, elle feint l'indifférence. À Saïgon, il l'observe dans la rue, entre le lycée et le pensionnat religieux. Elle accepte un jour de le suivre. Il lui fait connaître les jeux de l'amour. Le plaisir d'un amour qu'ils savent éphémère.

Deux couples partent en vacances au Touquet, leurs histoires vont se mêler ce qui provequera quiproquos, histoires d'amour et adultères. Pendant dix jours, leur vie va connaître quelques turbulences. Elizabeth Lannier (Charlotte Rampling), femme bourgoise, mère d'Émilie (Lou Doillon) une fille déjantée et tête à claques, enfermée dans son quotidien, décide de partir faire un « break » dans un grand hôtel du Touquet sans son mari Bertrand Lannier (Jacques Dutronc), agent immobilier, resté à Paris avec son très jeune amant. Véro (Karine Viard) son amie, fauchée, en quête d'une reconnaissance sociale, décide de la suivre malgré son mari, Jérôme (Denis Podalydès) sans ambition, chômeur et ruiné. Elle fait la rencontre de Lulu (Caroles Bouquet), avocate, mariée à Jean-Pierre (Michel Blanc), un mari jaloux maladif, hypocondriaque...

Coup sur coup, Erin Grant perd son travail et la garde de son enfant Angela, confiée à son ex‐mari, petit escroc. Pour gagner l’argent nécessaire à un procès en appel, elle accepte un travail de danseuse dans un club de strip‐tease de Miami. Un membre du Congrès américain, client du bar, la remarque. Erin s’aperçoit bientôt que celui‐ci, politicien véreux, ne reculera devant rien pour la posséder.

Ivy, une adolescente qui, jusque-là, vivait avec sa tante, emménage chez une copine de classe, Sylvie. Envieuse des richesses de son nouveau foyer, elle envisage bientôt de tuer la mère de son amie et de séduire son mari...

Une jeune femme en fauteuil roulant et sa sœur puritaine – toutes deux en proie à des frustrations sexuelles – découvrent qu’une part de l’héritage de leur oncle leur revient. À une condition toutefois… Une clause du testament stipule qu’elles doivent avoir perdu leur virginité, dans les deux semaines, pour pouvoir toucher le gros lot.