يكافح الصعلوك للعيش في مجتمع صناعي حديث بمساعدة امرأة شابة بلا مأوى.
يعود Tom Joad إلى منزله بعد حكم بالسجن ليجد عائلته قد طُردت من مزرعتهم بسبب حبس الرهن. يلحق بهم في مزرعة عمه ، وينضم إليهم في اليوم التالي حيث يتوجهون إلى كاليفورنيا وحياة جديدة ... نأمل.
تروي هذه القصة المصوّرة الكلاسيكية من ديزني حياة الغزال بامبي منذ ولادته، وخلال تجارب طفولته المبكّرة مع أصدقاء الغابة، وصولا إلى مرحلة نضجه حيث يتولى منصب أمير الغابة