Dziedzictwo legendarnej tancerki i choreografki Honey Daniels żyje w 17-letniej Marii Ramirez - Katerina Graham. Po wyjściu z poprawczaka, Maria wróciła do dawnych korzeni - Bronxu, aby odbudować swoje życie, jedynie z ambicjami i talentem do street dance. Znajduje ujście dla swojej pasji dołączając do nowej grupy tanecznej.

Przyjaciółki Léa i Camille przemierzają Amerykę Łacińską, poszukując leku na śmiertelną chorobę. Wkrótce jednak zaczynają patrzeć na proces leczenia z nowej perspektywy.