Glumica Pepa (C. Maura) je očajna - pokušava spasiti vezu sa ženskarom Ivanom (F. Guillen) provodeći noći sanjareći o njemu i čekajući da je on nazove. Naime, trudna je s njim i želi pod svaku cijenu saznati zašto ju je ostavio. Tragajući za njim, ona nalijeće na njegovu bivšu suprugu Luciju (J. Serrano), s kojom Ivan ima odrasloga sina Carlosa (A. Banderas).

Nakon što je izgubio pamćenje i jedinu osobu koju je volio, Bourne je prisiljen razotkriti svoju prošlost kako bi mogao imati budućnost. Putujući od Moskve, Pariza, Londona do Tangera i New Yorka, nastavlja potragu za pravim Jasonom Bourneom – cijelo vrijeme nastojeći nadmudriti brojne policajce, savezne časnike i Interpolove agente koji ga drže na nišanu.

Doug MacRay vođa je nemilosrdne bande pljačkaša banaka. Bez stvarnih veza, Doug ne strahuje da će izgubiti nekog bliskog sebi. Međutim, sve se mijenja pri posljednjoj pljački kad za taoca uzmu direktoricu banke, Claire.

Opaki vlasnik kockarnice Willy Bank (Al Pacino) nije ni sanjao da sreća nije na njegovoj strani kad je prevario prijatelja i mentora Dannyja Oceana Reubena Tishkoffa (Elliott Gould), zbog čega je Reuben završio u bolničkome krevetu. No Bank se zeznuo. Možda je onesposobio jednog od Oceanovih 11, no ostatak bande ostao je na nogama i sada imaju zajednički cilj: uništiti Banka u noći njegova najvećeg trijumfa, velikog otvorenja nove kockarnice prikladnog naziva 'Banka'. Strategija ima dva dijela. Prvo će ga uništiti financijski i dokazati da nije istina da kuća uvijek dobiva. No to je samo novac. Glavna su meta Bankov ponos: jedini je vlasnik hotela čiji su svi hoteli nagrađeni nagradom Pet dijamanata. Plan je zamršen, opasan i gotovo nemoguć: no ova ekipa nema granica.

Elitna ekipa pljačkaša banaka planira odvažnu pljačku kad ih nekadašnji suradnik nagovori da napadnu oklopljeno vozilo i domognu se svog dosad najvećeg plijena.