סיפור זה מתרחש בעיירה קטנה במישור ההונגרי. בעיירה פרובינציאלית, שמוקפת בשום דבר אחר מלבד כפור. זה מזג אוויר קר מאוד - בלי שלג. אפילו בקור המבולבל הזה עומדים מאות אנשים סביב אוהל הקרקס, שמוצב בכיכר המרכזית, לראות - כתוצאה מהמתנה שלהם - את האטרקציה העיקרית, את הפגר הממולא של לוויתן אמיתי. האנשים מגיעים מכל מקום. מהישובים הסמוכים, אפילו מאזורים רחוקים למדי של המדינה. הם עוקבים אחר המפלצת המגושמת הזו כקהל מטומטם, חסר פנים ולובש סמרטוטים. מצב עניינים מוזר זה - הופעתם של הזרים, הכפור הקיצוני - מטריד את סדר העיירה הקטנה. אישיות שאפתנית של הסיפור חשה שהם יכולים לנצל את המצב הזה. המתח המתגבר לבלתי נסבל מביא לפיצוץ על ידי דמותו של הנסיך, שמעמיד פנים שהוא חסר פנים. אפילו די במראה שלו כדי לשבור רגשות הרסניים משוחררים ...
כ-300 בנקים נשדדים מדי שנה בבוסטון, ורוב הפושעים המקצועניים מתגוררים בשכונה אחת ששמה צ'רלסטאון. אחד מהם הוא דאג מקריי, אבל הוא לא קורץ מאותם חומרים מהם עשויים חבריו הגנבים. בניגוד אליהם, לדאג היה סיכוי להינתק ממורשת הפשע של אביו. במקום זאת, הוא הפך למנהיגה של כנופיית שודדי בנק חסרת רחמים שמתגאה בכך שהיא לוקחת מה שהיא רוצה ויוצאת מזה נקי. המשפחה היחידה שיש לדאג היא שותפיו לפשע ובמיוחד ג'ם, שעל אף מזגו החם והמסוכן הוא הדבר הקרוב ביותר לאח שאי פעם היה לו.אבל הכל משתנה בג'וב האחרון של החבורה, כשג'ם לוקח בת ערובה: מנהלת הבנק קלייר קיסי. כשהם מגלים שהיא גרה בצ'רלסטאון, ג'ם נלחץ ורוצה לבדוק מה בעצם היא ראתה. דאג, ביודעו מה ג'ם עשוי לעשות, לוקח את הפיקוד לידיו. הוא יוצא אחר קלייר, ולה אין מושג שהמפגש ביניהם אינו מקרי, ושהזר המרשים הוא אחד מאותם גברים שהטיל עליה טרור כמה ימים לפני כן.
לאה,אדריאן ואחיו הקטן תאו, אשר נולד חרש, יוצאים לחופשה בפרובנס עם סבא שלהם, פול אשר מעולם לא פגשו עקב מריבה משפחתית. למרבה הצער זו לא החופשי החלומית שלה הם יחלו לאחר שאביהם מודיע שהוא עוזב את הבית.
כוכב רודיאו לשעבר, ומטפל בסוסים מקבל על עצמו משימה להביא הביתה לטקסס את בנו הצעיר של מעבידו לשעבר, ולהרחיקו מאמו האלכוהוליסטית במקסיקו סיטי. במסעם, המטלטל הקאובוי מוצא את הנחמה באמצעות לימוד הנער, מה משמעות הדבר להיות איש טוב.
כאשר שארלוט בנקס (אליסון מיצ'לקה) הפופולארית מציעה לתלמיד החדש בבית הספר, ויל ברטון (גילן קונל), לנהל את להקת הרוק החובבנית שלה, נראה כאילו היא תהיה מוכנה לעשות הכל כדי להכניע את להקתו של בן זוגה לשעבר ב"תחרות הלהקות" השנתית. הלהקה הופכת מגובשת ומייצרת לעצמה סאונד ייחודי משלה. התחרות מתקרבת, ואף תלמיד בבית הספר לא יופתע אם הלהקה של שארלוט תזכה בתחרות. בינתיים, ויל וסם (ונסה הדג'נס) – אאוטסיידרית יפהפייה הלומדת איתו בכיתה, מתאהבים והופכים לזוג. אלא שכמה ימים לפני התחרות שארלוט נקלעת למשבר אישי. היא מבטלת את השתתפותה בהופעה וויל נאלץ לצאת למרוץ נגד הזמן בו יביא את הלהקה לבמת התחרות – ללא מנהיגתה המקורית.
סנסציות הפופ אלווין, סיימון ותיאודור מושגחים על ידי אחיינו של דייב סוויל, טובי. הצ'יפמאנקס חייבים לשים בצד את המוזיקה וללכת לבית הספר, שם הם נכנסים לתחרות להקות שהפרס בה הוא 25,000 דולר. להפתעתם, בתחרות הם מתמודדים מול להקה של שלוש צ'יפמאנקסיות שנקראות "הצ'יפטס", אשר מורכבת מבריטני, אלינור וג'נט.