Spojrzenie na życie niedźwiedzi brunatnych zamieszkujących przybrzeżne góry oraz wybrzeża Alaski.

Antarktyda. Dwoje amerykanów ląduje w pobliżu stacji badawczej, aby zbadać przyczyny braku z nią kontaktu. Na miejscu odnajdują dwóch członków załogi, którzy twierdzą że reszta została zamordowana. Jak się okazuje jeden z członków ekipy badawczej odnalazł głęboko pod lodem ołtarz, przez który można otworzyć bramy piekieł.