Ένα δεκατετράχρονο κορίτσι, η Σούζι Σάλμον, γυρνώντας από το σχολείο, τον Δεκέμβριο του 1973, πέφτει θύμα αποτρόπαιου βιασμού και στη συνέχεια δολοφονείται. Τώρα το κορίτσι, από το μυστηριώδες, μεταβατικό εκείνο στάδιο μεταξύ γης και ουρανού πια, παρακολουθεί καθημερινά την οικογένειά της, που προσπαθεί μάταια να συμβιβαστεί με την απώλεια, αλλά και τους φίλους και τους γνωστούς της, διαπιστώνοντας τις επιπτώσεις που είχε η δολοφονία της σε κάθε έναν ξεχωριστά. Όταν καλείται να επιλέξει μεταξύ τής επιθυμίας να εκδικηθεί το δολοφόνο της και του να δει την οικογένειά της να προχωρά, με κάπως επουλωμένες πληγές, το δίλημμα είναι τεράστιο.
Κατά τη διάρκεια του Σουηδικού καλοκαιριού, δυο νεαρά παιδιά κάνουν την πρώτη τους γνωριμία με τον έρωτα. Ενώ η ξέγνοιαστη αγάπη τους μεγαλώνει, οι γονείς και ο περίγυρος τους βρίσκονται βυθισμένοι στις καθημερινές σχέσεις ρουτίνας. Οι δύο νέοι δυσκολεύονται να εκφράσουν τα συναισθήματά τους με λόγια και έτσι καταφεύγουν σε κρυφά σήματα, σε μια γλώσσα του σώματος…
Σε αυτή τη γοητευτική ρομαντική κομεντί για τη δύναμη της πρώτης αγάπης, ο μονίμως αισιόδοξος Λόιντ αγωνίζεται να κατακτήσει την καρδιά της αριστούχου του λυκείου Νταϊάν, της πιο όμορφης, έξυπνης αλλά και απρόσιτης μαθήτριας του λυκείου. Όταν αυτή ανταποκριθεί στα συναισθήματά του, όλοι θα μείνουν έκπληκτοι, μα περισσότερο από όλους ο ίδιος ο Λόιντ. Τα πάντα πηγαίνουν μια χαρά, μέχρι που ο διαζευγμένος, υπερπροστατευτικός πατέρας της Νταϊάν ενημερώνεται για το ειδύλλιο και δεν δείχνει καθόλου ευχαριστημένος! αρχίζει ν΄ανακατεύεται, κινδυνεύοντας να χάσει μια υποτροφία για σπουδές στο εξωτερικό, θα μπορέσει η Νταϊάν να μην πληγώσει κανέναν από τους άντρες της ζωής της; Ή θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από τη δύναμη της αγάπης για να ξεπεραστούν τα εμπόδια...
H ιστορία της Αλάνα και του Γκάρι, δύο έφηβων παιδιών που μεγαλώνουν και ερωτεύονται με φόντο του Σαν Φέρναντο Βάλεϊ των ‘70s.
Ένας νεαρός προσπαθεί να ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα του, ο οποίος είναι αρχηγός μιας συμμορίας, θέλοντας να ξεφύγει από την καθημερινή ρουτίνα της μικρής πόλης που ζει.