Vitálna Terry Doolittleová je bankovou úradníčkou a vedie pomerne osamelý život bez akejkoľvek radosti. Zatiaľ čo sedí pri počítači a sníva o princovi z rozprávky, objaví sa náhle na monitore volanie o pomoc od jedného britského agenta, ktorý bol zatknutý v niektorej z krajín niekde vo východnom bloku.
Keith Ripley je starý skúsený lupič, ktorý sa riadi nepísanými zákonmi zlodejov: odviesť svoju prácu, kryť partnerovi chrbát, nezdržovať sa a nikdy nespolupracovať s políciou. Jeho bývalý partner Victor sa týchto pravidiel bohužiaľ nedržal a zaplatil za to životom. Teraz však Keithovi dochádzajú sily a dlží príliš veľa peňazí ruskej mafii, aby sa do nejakej väčšej akcie pustil sám. Objavuje sa ale Gabriel, mladý a temperamentný pomocník, ktorý s Keithom spočiatku nevie nájsť spoločnú reč, ale neskôr s ním vytvorí zohratú dvojicu. Spoločne sa pustia do ich životnej akcie, ktorá by im obom, v prípade úspechu, zaistila pokojný dôchodok.
Extrémne nebezpeční masoví vrahovia prechádzajú krajinou a medzi ľuďmi sa šíria strach. Polícia je bezradná, kým zamaskovaných vrahov pri jednej akcii náhodou nezazrie trojica očitých svedkov - starší policajt, osemročné dievčatko a mladá žena závislá na drogách. Na ich výsluchy pod dohľadom kamier sú povolaní dvaja špeciálny agenti FBI. Pôvodne rutinná práca sa čoskoro zmení v tajomnú hru, ktorú svedkovia a agenti medzi sebou hrajú. Nikto tu totiž nehovorí pravdu.