Sam Bell három évre szóló szerződést kötött a Lunar Industries számára. A szerződés teljes időtartama alatt ő az egyetlen alkalmazott a holdi állomáson. Elsődleges feladata a hélium-3, a Földön jelenleg használt tiszta és bőséges mennyiségű üzemanyag begyűjtése és rendszeres rakétával történő visszaszállítása a Földre. A holdi állomás és a Föld között nincs közvetlen kommunikációs kapcsolat, így az egyetlen közvetlen, valós idejű kapcsolata a GERTY-vel, az intelligens számítógéppel van, amelynek feladata a napi szükségleteinek ellátása. Miután megsérül majd felépül, engedély nélkül visszamegy az összetört kombájnhoz, ahol váratlan felfedezést tesz. A lelet miatt kételkedni kezd a józan eszében, majd a valódi személyazonosságában, aztán a vállalatban és GERTY hajlandóságában, hogy azt tegye, ami a legjobb neki. Az ebből fakadó meggyőződései miatt egyetlen küldetése az lesz, hogyan juthat vissza egyedül a Földre.

1750-ben járunk a mai Argentína és Paraguay területén, ahol a guarani indiánok élnek. A törzs kegyetlenségéről és primitív életviteléről híres. A guarani törzs földjére érkező jezsuita szerzetes lassan elnyeri a helyiek bizalmát, akik közül egyre többen megtérnek. Munkáját a kegyetlen rabszolgavadász, Mendoza kapitány segíti. A missziót azonban a portugálok fenyegetik, akik a terület fölött át akarják venni a hatalmat. Az indiánok és a hittérítők közös erővel szállnak szembe velük.

Espinoza félénk állatkitömő, akinek titkos vágya, hogy végrehajtson egy tökéletes rablást. Első vadászata alkalmával a patagóniai erdők csendjében álmai valóra válnak: véletlenül megöl egy bűnözőt, és ezzel ölébe pottyan egy kaszinó kifosztásának tökéletesen kidolgozott terve. Az újfajta szabályok és az erőszak bonyolult világában tapasztalatok hiányában Espinoza komoly veszélybe kerül. Ráadásul nehezíti helyzetét betegsége, az epilepszia. Minden egyes roham előtt megszállja őt az "aura": a zűrzavar és a megvilágosodás paradox pillanata, amikor a múlt és a jövő összemosódik. A rohamok váratlanul törnek rá, amikor a legkevésbé számít rá, amikor a leginkább szüksége lenne a józan eszére.

Izo, a "gyilkológép" szamuráj összetűzésbe kerül az urával, rajtaveszít és kegyetlen halált hal. Nyugodni azonban nem tud, visszatér a túlvilágról, mert bosszút akar állni.

A Disney stúdió ellenállhatatlan beszélő kiskutyái vadonatúj mozival térnek vissza, ráadásul ezúttal olyan tájra kalandoznak, ahol kutyatappancs még nem hagyott nyomot - a Holdra! A földöntúli kaland kis lépés egy kutyusnak, de hatalmas lépés a kutyafajnak! A kölykök és új barátaik elképesztő sebességgel, aszteroidák között szlalomozva tartanak a Hold felé. Minden bátorságukra és tudásukra szükségük lesz ahhoz, hogy leszálljanak - és utána haza is induljanak. Vajon sikerül nekik? Az intergalaktikus akciójelenetekkel és szívderítő pillanatokkal zsúfolt film kitűnő szórakozás az egész családnak.