هامبرت هامبرت هو روائي بريطاني في منتصف العمر يشعر بالفزع والانجذاب إلى الابتذال للثقافة الأمريكية. عندما يأتي للبقاء في المنزل الداخلي الذي تديره شارلوت هيز ، سرعان ما يصبح مهووسًا بلوليتا ، ابنة المرأة المراهقة.
(ثيلما) امرأة تشرع بالوقوع في الحب، فقط لتكتشف أنها تمتلك قوى رائعة.
يكلف العميل (جون ماكلاين) بالتحقيق في جريمة إرهابية مختلفة، حيث تم اختراق أجهزة الكمبيوتر الخاصة بقسم الجريمة بالمباحث الفيدرالية، وذلك يوم الاستقلال الوطني للولايات المتحدة اﻷمريكية (4 يوليو)، حيث مهمته هي إيجاد المجرمين المحتملين ﻻرتكاب تلك الجريمة والقبض عليهم.
يُقبِل الجنرال العسكري المبجّل "جو كامبل" على تكريم يليق به كبطل متقاعد... إلى أن يتمّ اغتصاب ابنته وقتلها في قاعدة عسكريّة هو قائدها.
يحاول اللصان ، اللذان يسافران في دوائر أنيقة ، التفوق على بعضهما البعض ، وفي هذه العملية ، ينتهي بهما الأمر في الحب.
مدفوعًا بحماسة وثقة شديدة، يُجابه مخرج الفيلم "مايكل كورتيز" سياسة استوديو التصوير ومشاكل عائلية أثناء تعثّر إنتاج Casablanca عام 1942.