În timpul unui select dineu, organizat la Grand Restaurant, dispare șeful unui stat sud-american, iar patronul localului, dl Septine, devine primul suspectat. O organizație teroristă, lansată pe urmele politicianului dispărut, preia restaurantul, care astfel se transformă într-un spațiu propice jocului de-a v-ați ascuns-elea, la care participă, de-a valma, polițiști, ziariști și personalul dlui Septine. Protagonist este regretatul actor francez Louis De Funes, unul dintre cei mai populari comedianți europeni din anii ’70 - ’80.

Povestea lui Elliot Tiber și a familiei sale, care din neatenție au jucat un rol esențial în transformarea faimosului Festival de muzică și arte din Woodstock în întâmplarea care a urmat. Când Elliot aude că un oraș învecinat a retras permisul pentru un festival de muzică hippie, îi sună pe producători crezând că ar putea crea o afacere atât de necesară pentru motelul părăsit al părinților săi. Trei săptămâni mai târziu, jumătate de milion de oameni se îndreaptă spre ferma vecinului său din White Lake, New York, iar Elliot se trezește cuprins de o experiență care definește generația, care i-ar schimba viața și cultura americană pentru totdeauna.

Michael Pappas și iubita sa, Cathy, se bucură de plajele cu nisip alb ale unei insule grecești, precum și de natura liberă a localnicilor. Când Michael o întâlnește pe Lina, o frumoasă străină venită în Grecia din Paris pentru a face cercetări arheologice, se îndrăgostește de ea. Cathy, nemulțumită că Lina se apropie de Michael, se confruntă cu femeia - numai că ea este cucerită neașteptat și de farmecul Linei.