Dva glumca 'u mirovanju' (nezaposleni i neuspješni), Withnail i Marwood, shvate da im je dosta vlage, hladnoće, ludih dilera i psihotičnih Iraca te odluče zamijeniti svoj neugledan stan u Camdenu sa idiličnim odmorom na ladanju u seoskoj kolibi Withnailovog ujaka Montyja. No kada dođu tamo kiša ne prestaje padati, nemaju hrane i njihove osnovne vještine za preživljavanje nisu baš razvijene. Stvari se dodatno pogoršaju kada se pojavi ujak Monty i pokaže pretjerano zanimanje za Marwooda.
Avanture hrvatske obitelji iz malog grada tijekom 1960-ih. Desetljeće će ostaviti vječne tragove na svim njihovim članovima, ali većina priče usredotočena je na najmlađeg, dječaka Frulu, koji otkriva ljubav i modu tog vremena.
Vlasnik vrhunskog francuskog restorana, gospodin Septime, nađe se umiješan u zločin kad nestane jedan od njegovih uglednih gostiju.