25 Δεκεμβρίου 1960: Ο Ζάκαρι έρχεται στον κόσμο, το τέταρτο από τα πέντε αγόρια της οικογένειας Μπολιέ. Οι Μπολιέ είναι μια συνηθισμένη μικροαστική οικογένεια που ζει σ ένα προάστιο του Κεμπέκ. Η μητέρα Λοριάν είναι πολύ στοργική και ο πατέρας Ζερβέ, αν και λίγο τραχύς, είναι πολύ υπερήφανος για τα αγόρια του και αγαπά τη γυναίκα του. Τα Χριστούγεννα και τα γενέθλια του Ζακ διαδέχονται το ένα το άλλο (πάντοτε με μουσικό χαλί τα σόλο του πατέρα Μπολιέ με το τραγούδι του Charles Aznavour Emmenez-moi) και αυτό πλαισιώνει μια όμορφη παιδική ηλικία που τα χρόνια κυλούν ήρεμα, με το πλύσιμο του αυτοκινήτου στον φρέσκο αέρα και τις μικρές αποδράσεις του Ζακ με τον πατέρα του στο αγαπημένο τους σνακ-μπαρ, να είναι ξεχωριστές στιγμές που μοιράζονται οι δυο τους. Αλλά αυτή η ηρεμία με την άφιξη της εφηβείας των αγοριών ανατρέπεται.
Ο μαχητής του ΙΡΑ, Φέργκους, γίνεται αναπάντεχα φίλος με τον Τζόντι, έναν Βρετανό στρατιώτη που έχει απαχθεί και είναι υπ΄ευθύνη του, παρά τις προειδοποιήσεις των άλλων της ομάδας του. Ο Τζόντι βάζει τον Φέργκους να του υποσχεθεί πως θα επισκεφθεί την κοπέλα του, Ντιλ στο Λονδίνο. Και όταν ο Φέργκους δραπετεύει προς το Λονδίνο, ψάχνει να τη βρει. Καταδιωκόμενος από τους πρώην συντρόφους του, βρίσκει τον εαυτό του ολοένα και περισσότερο να ελκύεται από την αινιγματική Ντιλ.
Η ταινία παρουσιάζει την πραγματική υπόθεση δολοφονίας της Barbara Daly Baekeland που συνέβη στο Λονδίνο στις 17 Νοεμβρίου του 1972 και προκάλεσε σάλο στην κοινή γνώμη.