Investičný bankár a multimilionár Nicholas Van Orten žije vo veľkom luxusnom dome, osamelým životom. Môže si dovoliť čokoľvek, o nič však nemá záujem. Ani o svojho brata Conrada, ktorý sa objaví, aby mu poprial k štyridsiatymôsmym narodeninám. A odovzdal mu darček, poukážku na Hru spoločnosti CRS. O zmysle hry mu však odmietne čokoľvek prezradiť. Bankár sa pri pracovnom rokovaní náhodou ocitne v sídle CRS, kde s nechuťou prejde radom náročných fyzických i psychických testov, ani tu sa však o hre samotnej nič nedozvie. Sotva však podpíše zmluvu, začína sa roztáčať spočiatku nenápadné súkolie, ktoré hrozí zničením jeho kariéry, bohatstva, postavenia, slobody a nakoniec aj života.
Schaudeloví potrebujú zohnať na víkend stráženie pre svojho syna Rémyho. Marc Schaudel sa rozhodne požiadať o pomoc svojho zamestnanca Francka, ktorý na neho pôsobí veľmi slušným dojmom. Netuší však, že Franck má v pláne oslavu svojich tridsiatku, čo nie je práve ideálna doba na stráženie rozmaznaného Rémyho. Pokojný víkend Schaudelových je narušený telefonátom polície, ktorá im oznámi, že Rémy a Franck zmizli. Jedinou stopu nájdenou v ich zničenom dome je kamera, na ktorej sú zachytené udalosti predchádzajúceho večera...
Jej plány nie sú až také nereálne. Zhodiť zopár kíl a mať naozajstný vzťah. Bridget Jones sa kvôli tomuto cieľu rozhodla viesť si denník. Lenže ako na potvoru jedna pohroma strieda druhú. Najprv sa zamiluje do svojho šéfa, aby prišla na to, že je to iba klasická bokovka. Po výpovedi prichádza do televízie, kde však realita povolania nie je až taká ružová ako televízny obraz. Jej matka by ešte včera urobila pre svoju dcéru všetko a dnes už skoro nič. Ak je vám pod psa, tak je vám pod psa. Ani dobre mienené rady priateľov nie sú žiadna sláva. Aspoň cigarety, či obľúbený drink. Pri takom opojení niekedy môžete stretnúť zázrak a v tej istej chvíli naň celkom zabudnúť. To však nie je prípad Bridget. Kto by to bol povedal, že práve on.
Britský občan Harry Pendel vlastné na Paname znamy krajčírsky salón s dlhou tradíciou, kde sa oblieka mužská časť miestnej smotánky. Harry má dušu umelca a rojka a môže sa pokladať za úspešného človeka. Jeho žena je zamestnaná na správe Panamského prieplavu. Andy Osnard je špión, poverený dohľadom nad prieplavom v záujme Veľkej Británie, ktorá ho odovzdala Paname v roku 1999. Zhovorčivý Harry je pre Osnarda skvelým zdrojom informácií. Možno ho využiť tým skôr, že Osnard čoskoro vypátra, kde sa Harry v skutočnosti vyučil krajčírskemu remeslu. Harry napokon skrýva pred svetom a pred svojou ženou aj iné tajomstvo, a tak je pre Osnarda ľahké prinútiť ho k spolupráci. Pretože nemá na výber, začne si Harry vymýšľať senzačné správy, ktoré ohromia nielen Osnarda, ale hlavne jeho nadriadených...