Jedné noci se ve staré stodole setká malý kozlík s hladovým vlkem... Pro velké hladové vlky je kůzle oblíbená kořist, to ví přece každý, i malý kozlík Mei a vlk Gabu. Za jedné bouřlivé noci se ale oba schovávají před deštěm v temné stodole a dají se do řeči, aniž by na sebe viděli.
Známí hrdinové dostali novou misi ochraňovat prince ze země Měsíce a jeho syna, dokud nedorazí domů. Po cestě kupuje různé věci, jako je cirkus se zvířaty, s kterými se spřátelil princův syn. Zdaleka jednoduchá mise se zvrtne, až zjistí, že král ze země Měsíce zemřel a na jeho místo byl povolán krutý ministr, který chce prince zabít. Kakashi, Naruto, Sakura a tentokrát i Rock Lee musí vymyslet plán, jak sesadit ministra z trůnu a prince na něj dostat. Všechno se ještě zhorší, když do děje vstoupí pár dalších ninjů a prince unesou.
Na Zemi budoucnosti je válka mezi královstvím Honneamise a jeho rivalem, Republikou, nevyhnutelná. Rozvíjející se technologie vytvářejí nové způsoby vedení války a malá skupina se snaží posunout lidstvo do vesmíru v rámci prvního programu kosmických letů na světě. Pro kandidáta na astronauta Shirotsugha Lhadatta je to osobní odysea, kdy se z bezcílného mladíka stává vůdce, který je ochoten dát v sázku vše, aby posunul lidstvo vpřed a vzdálil ho od pokraje Armagedonu.