Dans les années 70, Bruno Caprice a connu un succès éphémère avec Quand tu t'en vas, son premier et unique 45 tours. Aujourd'hui oublié, il gagne sa vie comme réceptionniste dans un grand hôtel parisien. Suite à une rupture sentimentale, Bruno a le blues. Mais un coup de fil inattendu va changer le cours de sa vie : un riche industriel libanais lui propose de venir chanter à Beyrouth. Car au Liban, sa chanson est toujours dans la tête des gens.

L'héritier du trône d'un émirat arabe, le Prince Nasir, réformiste et progressiste, décide d'accorder les droits de forage de gaz naturel à une compagnie chinoise, au détriment du géant texan Connex Oil. Connex rachète alors la petite compagnie Killen, une fusion qui attire l'attention du Ministère de la Justice à Washington. Benett Holiday, ambitieux avocat du cabinet Sloan Whiting, veille au bon déroulement de cette opération douteuse. Bob Barnes, vétéran de la CIA qui se préparait à "pantoufler", se voit proposer une dernière mission : éliminer le prince Nasir. Bryan Woodman, expert en ressources énergétiques, se rend à un gala organisé par le Prince Nasir. Son jeune fils meurt accidentellement lors de cette soirée. Ces événements auront une incidence directe sur la vie d'un jeune ouvrier pakistanais de la Connex.

Yallah ! Underground suit certains des artistes les plus influents et les plus progressistes de la culture underground arabe de 2009 à 2013 et documente leur travail, leurs rêves et leurs peurs à une époque de grands changements pour les sociétés arabes. Dans une région pleine de tensions, les jeunes artistes arabes du Moyen-Orient ont lutté pendant des années pour s'exprimer librement et promouvoir des attitudes plus libérales au sein de leurs sociétés. Pendant le printemps arabe, comme beaucoup d'autres de cette nouvelle génération, les artistes locaux avaient de grands espoirs pour l'avenir et ont pris part aux manifestations. Cependant, après des années d'agitation et d'instabilité, les jeunes Arabes doivent maintenant faire face à des problèmes anciens et nouveaux, déchirés entre des sentiments de désillusion et un vague espoir d'un avenir meilleur.

Au bord de la Méditerranée, un homme s’approche d’un ponton avec sa fillette. Sans crier gare, il la jette à l’eau et la regarde se noyer, le visage froid et impassible. Finalement, elle est sauvée à temps par un nageur. Mais comment expliquer le comportement effroyable du père ?