يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما يواجهان موقفًا لا يُحسدان عليه.
في حيّ "ساوث سنترال" في "لوس أنجلوس"، يسقط في وحل حياة الشوارع شابّ من ذوي البشرة السوداء وقريبه فتى العصابات، فتنكشف أعمال خطيرة وهزلية.