التاريخ يكتبه الفائزون. بعد أن قاد فريقه لكرة القدم إلى 15 موسما فائزا ، تم تخفيض رتبة المدرب بيل يوست واستبداله بهيرمان بون - قوي وذو رأي ومختلف عن يوست المحبوب قدر الإمكان. يتعلم الرجلان التغلب على خلافاتهما وتحويل مجموعة من الشباب المعادين إلى أبطال.
هدف واحد. فرصة ثانية. يكتسب المراهقون في مركز احتجاز الأحداث ، تحت قيادة مستشارهم ، احترام الذات من خلال لعب كرة القدم معا.
تتلقى نادلة عرضًا يغيّر حياتها حين لا يجد شرطي ما يكفي ليعطيها بقشيشًا، ويعدها بنصف ربحه في ورقة يانصيب إن حالفه الحظ هذه المرّة... وحالفها!