A Saxby család észak-angliai farmján nehéz és monoton az élet. Az anya nem bírja sokáig, gyermekét is elhagyva délre költözik. Johnnyt ezután az édesapja és nagyanyja neveli. Az apa azonban egy szélütés következtében munkaképtelen lesz, így a napi teendők a fiú nyakába szakadnak. Ő azonban nem a szorgalom mintaképe! Szívesebben kocsmázik hajnalig, s dug meg egy-egy pasit a pubok mellékhelyiségeiben. A család a juhok tavaszi ellési idejére egy kisegítő munkást keres, de a hirdetésre csak a romániai migráns, Gheorghe jelentkezik. Johnny ellenségesen fogadja a fiút. Attól tart, hogy társaságában nehezebben folytathatja majd kettős életét. Túl a barátságon Yorkshire festői lankáin…

Phoon, a 36 éves pénzügyi és befektetési manager és Yuke, a 33 éves grafikus komoly és boldog párkapcsolatban élnek hosszú évek óta. A pár kisbaba kora óta nevel egy kisfiút, Butr-t, akit Phoon révén fogadtak örökbe egy árvaházból, ahol az anyja hagyta. Amikor a gyerek iskoláskorú lesz, konfliktusok forrásává válik osztálytársai körében „különleges” státusza, hogy két apukája van, viszont nincs anyja. A gyerek külső hatásra kérdezősködni kezd az anyja felől, amire a két apuka nehezen tud neki válaszolni. Tovább bonyolítja a helyzetet Rattiya asszony váratlan felbukkanása a Gyermekjogi Szervezettől, aki azzal az ötlettel áll elő, hogy fel kellene kutatni a fiú biológiai anyját. A pár komoly dilemma előtt találja magát: beengedjék-e a fiú életébe az anyát, vagy ez egy olyan lépés-e, amely komolyan veszélyeztetheti az addigi harmonikus családi életüket? A kérdés kettejük közt is nézeteltéréshez vezet.

A jóképű Frankie esténként barátaival Brooklyn utcáin cselleng. Ha nincs pénzük fűre, a kisebb tolvajlásoktól sem riadnak vissza. Azután rátalál a szerelem: megismerkedik Simone-val. Amiről azonban sem a lány, sem a barátai nem tudnak, hogy kettős életet él. Éjszakánként meleg chaten idősebb férfiakkal ismerkedik…