Príbeh o Simran, ktorá vyrástla v Londýne, a vôbec nie je nadšená z dohodnutého sobáša v Indií. Preto prehovorí otca, aby ju aj s jej spolužiačkami ešte pred svadbou pustil na výlet naprieč Európou. Na tú istú dovolenku sa však vyberie aj partička mládencov. Najväčšieho srandistu Raja Simran neznáša, preto je častým objektom jeho vtipov. Po návrate domov Simran povie matke, že sa zaľúbila. Akonáhle sa to dozvie jej otec, ihneď odídu do Pandžábu, kde sa začne chystať Simraniná svadba. Raj sa vydá za nimi s nádejou, že prehovorí jej otca.
Jon a Frank práve nastúpili do Californskej motorizovanej dialničnej hliadky - California Highway Patrol (CHP), každý však z iných dôvodov. Jon sa snaží dať znova do poriadku svoj život I manželstvo a Frank je zase tajný federálny agent, vyšetrujúci mimoriadnu lúpež v ktorej môže mať prsty niekto zvnútra CHP. Na prvý pohľad nerovná dvojica chce dokázať spolu veľké veci, čo sa ľahko povie, ale ťažšie vykoná.
Karina sa odcudzila svojej dcére, pretože v minulosti holdovala drogám. Neskôr zmenila svoj život od základov, aby všetko odčinila a znovu našla cestu k svojmu dieťaťu. V súčasnosti Karina pracuje na dve zmeny až do hlbokej noci. Už niekoľko týždňov sa pripravuje na návštevu svojej dcéry Lucy a robí všetko pre to, aby ich stretnutie odohralo bez problémov, výčitiek a hádok. Ale práve keď Karina jednej noci odchádza z práce, počuje výstrel z pištole s tlmičom a telo, ktoré rozbije okno. Keď zdvihne zrak, stretne sa s pohľadom muža, ktorý stlačil spúšť a stojí nad svojou obeťou a kufríkom. Karina sa pokúsi utiecť, ale zabijak ju chytí. Keďže videla jeho tvár, muž so zbraňou ju berie so sebou a prinúti robiť všetko, čo jej prikáže. Počas dlhej noci Karina bližšie spoznáva svojho únoscu Coveka, neľútostného nájomného vraha, ktorý skrýva tajomstvo - neúnavne prenasleduje muža, ktorý mu niečo ukradol.
Pred 17-timi rokmi sa v študentských časoch pohrali s krásnou Colette a potom sa vydali každý po svojom. Zostala im len pekná spomienka, ale možno aj problematický teeneger Scott, ktorý sa práve vydal kamsi do sveta. A keďže si nešťastná matka Colette nevie rady, osloví oboch potencionálnych otcov s prosbou o pomoc. A všetkých to stojí veľa práce a prehovárania, než je všetko tak, ako má byť...