Николас Ејџел слови за најбољег полицајца у Лондону, зависника о адреналину који је 120% предан послу који обавља. Податак о 400% више хапшења од другог на вечној листи довољно говори о његовом успеху. Уз Николаса сви остали момци у плавом изгледају лоше што је један од разлога због којег сви надређени настоје што безболније да га се реше. По експресном поступку бива премештен у Стендфорд, поспано месташце на западу у којем се никад ништа не догађа. Свакодневне јурњаве и експлозивне ситуације заменио је за обиласке породичних квартова у друштву младог поручника Данија Батермана, сина главног инспектора који обожава акционе филмове и сања да ће једнога дана постати Мел Гибсон. Идилу ће разбити неколико ненаданих инцидената што ће мобилизовати сумњичавог Николаса те понудити двојици полицајаца праву, филмску акцију.

Џон Маклејн преживљава тешка времена: након пресељења у Њујорк, супруга га је напустила, а он је почео да пије, због чега је суспендован. Међутим, неустрашиви полицајац мора да се сабере и да се супротстави прошлости која га прогања. Наиме, њега контактира мистериозни Сајмон, терориста који је поставио читав низ бомби на јавна места. Сајмон увлачи Маклејна у своју бизарну игру - ако полицајац не открије где се бомба налази, он ће је активирати. Ускоро, Џон открива да је Сајмон брат једног терористе који је погинуо у једној од његових акција. Уз помоћ власника продавнице, Маклејн покушава да открије где се крију бомбе и спречи погибију хиљада људи...