تلجأ مديرة تحرير بدار نشر لطلب الزواج من موظف تحت قيادتها، لتتمكن من الحفاظ على الإقامة في الولايات المتحدة، فتبدأ في التودد إليه رغم شخصيتها الحازمة.
يعاني سكان مدينة سبرينجفيلد من التلوث البيئي في بحيرة المدينة، ويصدر عمدة المدينة أمر بمنع رمي النفايات فيها، لكن (هومر سمبسون) يلقى بفضلات خنزيره في البحيرة، ويحصل تفاعل كيماوي خطير وتصبح مستنقع، وتقنع مؤسسة حماية البيئة الرئيس بمعاقبة أهل المدينة عن طريق حجز المدينة تحت قبة زجاجية ضخمة.