Die Schönheit der Arktis ist atemberaubend. Die Arktis war, solange wir denken können, mit menschenfeindlicher Kälte verbunden. Aber das Klima verändert sich und mit ihm die nördliche Polarregion, die jenseits des Breitengrades 66,5 Grad Nord beginnt. Der Klimawandel schreitet nördlich des Polarkreises inzwischen viermal so schnell voran wie auf dem Rest des Planeten, was katastrophale Zukunftsaussichten zur Folge hat. Im Moment ist es für Eisbären noch möglich, ihre Junge aufzuziehen, doch auf dem drastisch schrumpfenden Packeis wird die Jagd immer schwieriger. Der Schwund des Eises wirkt sich auch auf die Meeresfauna aus. Der winterlichen Eisbrücke zwischen Kanada und Grönland droht der Zusammenbruch. Besorgniserregend ist die unaufhaltsame Schmelze des Permafrostbodens, der die Tundra über Jahrtausende in sich zusammengehalten hat. Aber noch ist die Arktis eine der wildesten und anmutigsten Regionen der Erde. Ein dokumentarischer Besuch in der Arktis - solange es sie noch gibt.

Seit ewigen Zeiten leben die tierischen Bewohner des Zauberriffs KALUOKA‘HINA paradiesisch behütet und friedlich – bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen wird. Nun ist es die Aufgabe des jungen Sägefischs. Jake und seines cleveren Freundes Shorty ihr geliebtes Riff zu retten. Ihre einzige Hoffnung ist eine uralte Legende, die davon erzählt, dass die Fische den Mond berühren müssen, um den Zauber wiederherzustellen... Das ist nur eines der Rätsel, die Jake und Shorty im spannendsten Abenteuer ihres Lebens lösen müssen: die Suche nach dem Schlüssel zur Rettung KALUOKA‘HINAS.