Hlavní hrdina, úspěšný jachtař Will Parker nechtě zaviní prohru svého dvanáctičlenného týmu v tradičním závodě o Americký pohár. Ztracenou životní motivaci najde, až když se vydá za svou bývalou milou Kate Bassovou pracující v nevadské poušti v týmu leteckého konstruktéra Joea Heisera. Trojice s přispěním dcery bohatého jachtače Welda dokáže postavit novou loď a Will s Kate ( rovněž vynikající jachtařkou) a s dalšími členy posádky v dramatickém finále porazí věčného soupeře Australana Jacka Nevillea. Bývalí milenci se navíc znovu sblíží.

Nedá sa říci, že Kevina Manleyho práce agenta cestovní kanceláře zrovna baví. Jednoho dne dostane oznámení, že je jediným dědicem svého dědečka, který žil dlouhé roky na Aljašce. Je to šance, jak konečně změnit fádní život. Když však dorazí do města Anchorage, zjistí, že v cestě ke štěstí stojí překážka: podmínkou dědictví je účast na psích závodech napříč Aljaškou. Má to být zkouška odvahy, vytrvalosti a šikovnosti. Mezi soupeři potkává krásnou Bonnie. Ta je ochotná mu pomoci, ovšem do té doby, než zjistí, že Kevin je vnukem muže, o kterém si myslí, že zabil jejího dědečka. A je tu ještě jeden háček - jsou tu totiž další zájemci o půdu, která ukrývá velké bohatství, a kterou má Kevin zdědit. Zvládne Kevin závody? Nájde zlato? Bude ho Bonnie milovat? Zvítězí nad chamtivci?