Dramatiškas veiksmo filmas apie draugystę ir neapykantą, neįtikėtiną žmonių santykių istoriją. Tarp Šiaurės ir Pietų Korėjų yra nedidelė bendra saugumo zona ir mažas tiltas, jungiantis upės krantus. Abiejose pakrantėse - sargybos bokštai ir kareiviai. Toji vieta - dviejų šalių skirtumų ir priešiškumo simbolis, riba tarp dviejų politinių sistemų. Tai vieta, kur kiekvienas atsitiktinumas gali tapti naujo karo pradžia. Filmas prasideda nuo nepriklausomos Šveicarijos juristės vizito į bendrą saugumo zoną. Ji turi išsiaiškinti mįslingas Šiaurės Korėjos karių mirties sargybos poste aplinkybes. Likę gyvi incidento dalyviai atsisako kalbėti, bet palaipsniui išaiškėja šokiruojanti ir neįmanoma tiesa. Filmas buvo rodytas 2001 m. Berlyno kino festivalio oficialiojoje programoje. 2001 m. Sietlo tarptautiniame kino festivalyje apdovanotas prizu už režisūrą. 2001 m. Dovilio kino festivalyje pelnė prizą už geriausią filmą.
Žavioji Geum Ja Li nuteisiama 13 metų kalėjimo už mažo berniuko pagrobimą ir netyčinį nužudymą. Ji nusprendžia neprieštarauti teismo sprendimui, nors puikiai žino, kad nusikaltimo sumanytojas ir vykdytojas mėgaujasi laisve. Patekusi už grotų, moteris stengiasi pelnyti kitų kalinių simpatijas, pasisemti patirties. paruošti originalių ginklų ir sukaupti pykčio solidžiam kerštui.